Empiffrer (verbe)

Verbe

XVII ^e siècle. Dérivé de pifre, « homme ventru », de formation expressive, auquel peut se rattacher le français vulgaire pif, « nez » ( XIX ^e siècle).
1. V. tr. Fam. et rare. Faire manger avec excès. Empiffrer un enfant de pâtisseries.
2. V. pron. Fam. Manger gloutonnement. S' de chocolat. Absolt. Il s'est empiffré au point d'en être malade.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire manger avec excès. "Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries."
S'EMPIFFRER signifie Manger avec excès et gloutonnerie. "Il s'empiffra tellement à ce repas qu'il en fut malade." Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Bourrer de nourriture.

 2   Rendre gros et gras.

 3   S'empiffrer, v. réfl. Trop manger.
LESAGE: « Qui s'empiffraient de jambon, de langues de boeuf »
    Devenir trop gros.

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et piffre.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire manger excessivement. "Vous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries."
Il signifie encore, Rendre excessivement gras et replet. "Trop manger et trop dormir l'ont empiffré à un tel point, qu'il n'est pas reconnaissable." Ce sens est moins usité que le précédent.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Manger avec excès. "Il s'empiffra tellement à ce repas, qu'il en fut malade."
Il signifie encore, Devenir excessivement gras et replet. "Il s'est bien empiffré depuis peu. Vous vous empiffrez à la vie que vous menez." Ce sens est peu usité.
Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Fairemanger excessivement. "Vous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, depâtisserie".
Il signifie encore, Rendre excessivement gras et replet. "Trop manger et trop dormir l'ont empiffré à un tel point qu'il n'est pas reconnoissable".
Il se met aussi avec le pronom personnel, et signifie deux choses; ou, Manger avec excès; "Il s'empiffra tellement à ce repas, qu'il en fut malade;" ou, il signifie, Devenir excessivement gras et replet. "Il s'est bien empiffré depuis peu. Vous vous empiffrez à la vie que vous menez". Dans toutes ces acceptions, il est du style familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire manger excessivement. "Vous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisserie."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Il s'empiffra tellement à ce repas, qu'il en fut malade."
Il signifie encore, Rendre excessivement gras & replet. "Trop manger & trop dormir l'ont empiffré à un point qu'il n'est pas reconnoissable."
Il est aussi réciproque, & signifie, Devenir excessivement gras & replet. "Il s'est bien empiffré depuis peu. Vous vous empiffrez à la vie que vous menez." Dans toutes ses acceptions, il est du style familier.

Emplacement dans le dictionnaire :

emphysème emphytéose emphytéote emphytéotique empiècement empierrement empierrer

empiètement empiéter empilement empiler empire empiré

empirer empirique empiriquement empirisme emplacement emplacer emplanter

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...tout à la fois onctueuse et veloutée, grasse et ferme ; puis, il examina la liste des poissons, demanda un haddok, une sorte de merluche fumée qui lui parut louable et, pris d'un fringale à voir s'empiffrer les autres, mangea un rosbif aux pommes et s'enfourna deux pintes d'ale, excité par ce petit goût de vacherie musquée que dégage cette fine et pâle bière. Sa faim se comblait ; il chipota un bout de...